تعديل للموازنة